Как меня зовут по-японски?

[Derflinger]

Текатокикита! Охренеть. А я так хотел в Йокосуку съездить... Засмеют ведь!

Comments

[Drakoner]

Не засмеют. Там половина Йокосуки таких.



--- Если японец, слушая вас, улыбается и кивает, это не означает, что он с вами согласен. ---

[Derflinger]

А если тибетец высовывает язык, это значит он вас внимательно слушает.

[Изварина]

Derflinger гг

так ето ж шуточный вариант=))

думаю на самом деле имя по-другому звучит

[Derflinger]

К тому же не факт что по японски это звучит смешно. У них все не как у людей.

Когда в 1904 японцы осаждали Порт-Артур и прислали предложение сдаться, наш генерал Стессель велел нарисовать на бумаге кукиш и послать в качестве ответа. Уже было сели рисовать, но тут кто-то вспомнил что в Японии этим жестом проститутки зазывают клиентов...

[Изварина]

Derflinger ето точно, японци загадочный народ=)

[Drakoner]

Обсудим лакунизированные японские жестовые фразеологизмы?

[Изварина]

kvs вот ето слово я непоняла лакунизированные?!



но вообще очень интересно

знаю, что японцам при деловом(может и не только) разговоре нельзя пристально смотреть в глаза=))

[Drakoner]

я непоняла лакунизированные



национально-специфические



В лингвистике и психолингвистике под «лакунами» понимаются базовые элементы национальной специфики лингвокультурной общности, затрудняющие понимание некоторых фрагментов текстов инокультурными реципиентами. Термин «лакуна» был введен в отечественную лингвистику Ю.С.Степановым, который назвал их «пробелами», «белыми пятнами на семантической карте языка».

[Drakoner]

Горечавка знаю, что японцам при деловом(может и не только) разговоре нельзя пристально смотреть в глаза=))



Слушающий должен "потупить глаза" в знак уважения к говорящему. Примерно так.

[Изварина]

kvs =))

гиги..наверно поетому в кино они часто в темных очках,конспираторы=)))



я кстати об етом узнала при личной встрече с япончиками.была выставка и наше РА предлогало свои услуги разным фирмам. знакомились , общались..и тут целая компания японцев!!!

я уже не знала куда деть свои глазки и дурацкую улыбку

[Drakoner]

я уже не знала куда деть свои глазки и дурацкую улыбку



А вот женщины в Японии традиционно не воспринимаются как деловые партнеры.

Так что это не имело особого значения.

[Изварина]

kvs ..ну мы ж не в Японии

тут хо не хо а разговаривать нада=)

[Изварина]

kvs ..ну мы ж не в Японии

тут хо не хо а разговаривать нада=)

[Drakoner]

тут хо не хо а разговаривать нада



Японцы, они на самом деле, прикольные. Но, сцуко, хитрые.

[Изварина]

kvs ..и умные..мне вот интересно, завоюют они мир или нет?! я имею ввиду численостью,а не войной.

[Изварина]

kvs проходил?

http://fishki.net/comment.php?id=15764

[Drakoner]

Горечавка интересно, завоюют они мир



Не, его китайцы собой заполнят.



проходил? http://fishki.net/comment.php?id=15764



Не знаю, закрыли мы туда доступ. Чтобы не было соблазна.

[Изварина]

kvs тоже правильно=)

там головоломка по которую дают японцам при устройстве на работу..всего-то..=))

так что ты ничего не потерял.

[Drakoner]

Про переправу? Кого-то там перевезти через реку. Фигня делов.

Вот выйти из комнаты - это да, головоломка.

[Изварина]

kvs да тоже прикольно))

там где про яйца которые нужно сварить?

я так и не вышла..

есть еще про диск..прошла=)

[puwistik]

а где посмотреть моно?

[Drakoner]

Горечавка там где про яйца

Не было там яиц, точно помню:



http://www.pingvinov.net/komnata/